"нету" meaning in All languages combined

See нету on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈnʲetʊ Audio: Ru-нету.ogg
Etymology: От др.-русск. нѣту (РП, Владим. Моном., Лаврентьевск. летоп.) и нѣтъ (Лаврентьевск. летоп., Договорная грам. Димитр. Донск. 1372 г., Полоцк. грам. 1399 г.). Из более старого *не ѥ ту (где о -ту, с литер.); ср. также тут (см.). Наряду с этим: народн. не́туть, где -ть из -ти, первонач. dat. ethicus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. , то же, что нет, не имеется, отсутствует Tags: colloquial, reduced
    Sense id: ru-нету-ru-adj-GUfJv74r Categories (other): Разговорные выражения/ru, Сниженные выражения/ru
  2. , нет (отрицательный ответ на вопрос, выражение несогласия) Tags: obsolete
    Sense id: ru-нету-ru-adj-tgEYItRP Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нет, имеется, отсутствует, нет Translations (нет, не имеется, отсутствует): no (Английский), none (Английский), finns (Шведский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "нуте"
    },
    {
      "word": "туне"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "есть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "да"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицание/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-русск. нѣту (РП, Владим. Моном., Лаврентьевск. летоп.) и нѣтъ (Лаврентьевск. летоп., Договорная грам. Димитр. Донск. 1372 г., Полоцк. грам. 1399 г.). Из более старого *не ѥ ту (где о -ту, с литер.); ср. также тут (см.). Наряду с этим: народн. не́туть, где -ть из -ти, первонач. dat. ethicus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сниженные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              64
            ]
          ],
          "date": "1824–1825 гг.",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Борис Годунов», Корчма на литовской границе, 1824–1825 гг. [ФЭБ]",
          "source": "ФЭБ",
          "text": "[Григорий.] Хозяйка! нет ли в избе другого угла? [Хозяйка.] Нету, родимый.",
          "title": "Борис Годунов"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", то же, что нет, не имеется, отсутствует"
      ],
      "id": "ru-нету-ru-adj-GUfJv74r",
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "date": "1824",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава 3, II., 1824 г.",
          "text": "— Ты шутишь? — Нету.",
          "title": "Евгений Онегин"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", нет (отрицательный ответ на вопрос, выражение несогласия)"
      ],
      "id": "ru-нету-ru-adj-tgEYItRP",
      "raw_tags": [
        "в знач. частицы"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-нету.ogg",
      "ipa": "ˈnʲetʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-нету.ogg/Ru-нету.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нету.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имеется"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсутствует"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нет"
    }
  ],
  "tags": [
    "predicative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нет, не имеется, отсутствует",
      "word": "no"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нет, не имеется, отсутствует",
      "word": "none"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "нет, не имеется, отсутствует",
      "word": "finns"
    }
  ],
  "word": "нету"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "нуте"
    },
    {
      "word": "туне"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "есть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "да"
    }
  ],
  "categories": [
    "Отрицание/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские предикативы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские частицы",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От др.-русск. нѣту (РП, Владим. Моном., Лаврентьевск. летоп.) и нѣтъ (Лаврентьевск. летоп., Договорная грам. Димитр. Донск. 1372 г., Полоцк. грам. 1399 г.). Из более старого *не ѥ ту (где о -ту, с литер.); ср. также тут (см.). Наряду с этим: народн. не́туть, где -ть из -ти, первонач. dat. ethicus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Сниженные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              64
            ]
          ],
          "date": "1824–1825 гг.",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Борис Годунов», Корчма на литовской границе, 1824–1825 гг. [ФЭБ]",
          "source": "ФЭБ",
          "text": "[Григорий.] Хозяйка! нет ли в избе другого угла? [Хозяйка.] Нету, родимый.",
          "title": "Борис Годунов"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", то же, что нет, не имеется, отсутствует"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "date": "1824",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава 3, II., 1824 г.",
          "text": "— Ты шутишь? — Нету.",
          "title": "Евгений Онегин"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", нет (отрицательный ответ на вопрос, выражение несогласия)"
      ],
      "raw_tags": [
        "в знач. частицы"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-нету.ogg",
      "ipa": "ˈnʲetʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-нету.ogg/Ru-нету.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нету.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имеется"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсутствует"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нет"
    }
  ],
  "tags": [
    "predicative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нет, не имеется, отсутствует",
      "word": "no"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нет, не имеется, отсутствует",
      "word": "none"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "нет, не имеется, отсутствует",
      "word": "finns"
    }
  ],
  "word": "нету"
}

Download raw JSONL data for нету meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.